Vous devrez peut-être Actualiser cette page / You may need to Reload this page.

Click here to return to message list / Cliquer ici pour retourner à la liste des messages

De retour... To translate in english:  Cliquer ici
Pour traduire en français:  Click here

 Forum: Cayo Santa Maria
 De - From Message
Carroll
 Email
09/12/2002
15:41:01
Sujet - Subject:   De retour...
       IP: Logged

Sur le même beat que Linouche, j’ai pris le temps de bien respirer l’air froid de Mirabel et de profiter de mon premier look du temps des fêtes (décorations et lumières multicoles) à Laval après deux superbes semaines sous le soleil de CSM. (à l’exception les *&##*& de moustiques).

Au départ,à Mirabel mon chum me reconduit, Jackco derrière avec notre amie Marie-Christine qui vient nous dire au revoir et Patrick (mon padre) qui nous attend, avec Jackco, je fais peser ma valise…. 10 kilos en trop… cadeaux, cadeaux, cadeaux.
Jackco, mon sauveur, qui parle à une vitesse vertigineuse (c’est pas drôle les nerfs) me sauve du pétrin en m’accusant de mon trop grand cœur et voilà nos valises en chemin vers Cuba.

Nous sommes arrivés (Jackco, Patrick, Francine, Linouche, René, Diane (la sœur de Linouche), Isabelle, sa mère, et les autres habitués du Forum avec une heure de retard de Mirabel (déglacage des ailes et détecteur de fumée défectueux dans la soute à bagages) pour commencer les vacances avec un petit cubalibre dans le lobbi de l’hôtel vers 14h00.

Le déjeuner était loin dans l’estomac mais l’hôtel a eu la gentillesse de garder le buffet ouvert passé 14h30 afin de nous permettre de reprendre des forces.

La minute où nous avons mis pied sur le site, les employés de l’hôtel nous ont reconnus. Les accolades, les baisers, les sourires, c’était comme revenir à la maison après un long séjour au Québec (rire).

L’estomac rempli nous sommes alors à nos chambres et un saut à la plage et comme promis, un rendez-vous au bar à Éli à 16h30/17h00.
Eli était en congé mais Kelbi (excuser l’autographe) nous reçoit avec la même gentillesse que nous reconnaissons des gens de CSM.

Y’é 15h10 et Jackco a déjà perdu son enveloppe, sa clé, sa clé de coffre-fort mais il se rappelle de son no. de chambre!!
Ça s’annonce bien (rire)!

Je l’invite à partager mon coffre-fort pour les choses qu’il n’a pas perdus (argent, cartes, passeport, billet d’avion) ! Pauvre ti-loup, si t’avais pas ouvert ton sac 50-12 fois dans l’autobus pour faire des cadeaux à Raoul aussi (rire)… c’est qui le grand cœur. Nous l’assistons à boire un p’tit brin son désarroi et je finis par le laisser au bar à Eli avec Kelbi, Linouche, René et Diane. J’crois qu’il était couché à 19h00 (rire).

Le lendemain on lui retrouve son enveloppe... ouf!

De peine de sembler me répéter comme Linouche le mentionne, de notre voyage d’avril, tout est encore parfait. La nourriture, le service, la courtoisie, l’acceuil, l’animation (spectacles). Le seul désagrément… LES MARINGOUINS, pas les noirs qui piquent le soir, mais les microscopiques transparents (jejens - qu’ils appèlent affectueusement) qui se filent dans nos draps. On se lève avec les épaules, les bras, les chevilles, les poignets, les jambes immaculés de rougeurs, et ça pique de tout bord tout côté. J’avoue que j’étais sur le bord de la dépression après 8 jours, je récupérais sur la plage le jour. Et la vitamine B1 n'a pas bien fonctionné pour moi faut croire!

Changer les draps, le Muskol, leur aérosol, pas grand choses d’efficace mais bon, on essaie de faire avec! Y’a des filles de Québec qui étaient bien mal en point avec les chevilles tellement piquées qu’on aurait dit deux entorses tellement l’enflure était grave.

Alors pour les prochains voyageurs, vous aurez été prévenu.

Mais reste que l’endroit est encore exceptionnel, nous avons eu une première semaine en montagne russe de température (pas d'extrême froid)et de soleil, mais enfin le samedi 30, le gros soleil et la belle chaleur. J’aurais bien aimé que Patrick, Francine, Jacko, Claude et Germaine puisse en profité encore mais ce fut tout de même une belle semaine. Pour moi, Linouche, Gros Nounours et la sœur de Linouche, nous avions une deuxième semaine encore. Superbe température.

Voilà, c’était mon p’tit résumé. Je défilerai les détails à venir selon les sujets.

On se retrouve peut-être en avril, qui sait.

Carroll XX


GuyAnn
 User Profile
09/12/2002
16:06:26
RE: De retour...
       IP: Logged

Bonjour Carroll et bon retour dans le froid... (au moins il n'y a pas de moustiques...)

Petite question concernant ces bestioles: Sont-elles entrées dans la chambre parce que le moustiquaire était resté ouvert, sinon par où entrent-elles?

Également, peut-on amener de l'insecticide dans l'avion ? Sinon comment s'en procurer là-bas ?

J'avais pensé amener les petites chaudières de citronnelle, penses-tu que ce pourrait efficace ?

Je te remercie à l'avance de tes réponses.


Carroll

09/12/2002
16:55:26
RE: De retour...
       IP: Logged

Bonjour GuyAnn,

Je prendrais la chance d'ammener un aérosol dans les valises, je crois que les autorités cubaines vont bien comprendre que nous désirons un voyage agréable, c'est ce que je ferai dans mes prochains voyages.

J'avais des spirales Raid mais de respirer cette substance est très toxique et dangeureuse un peu comme la citronnelle qui est déconseillée dans les espaces non aérées. Ne risque surtout pas l'intoxication, je ne pouvais pas allumés mes spirales à l'extérieur parce que mes fenêtres et porte patios étaient bien fermées. J'installais même une serviette dans le bas de ma porte mais rien à faire. Je fermais même la porte de la salle de bain.

Il n'y a pas de moustiquaires au fenêtre et au porte patio, seulement l'aération de la douche.

Aux dires de plusieurs et à nos discussions, le problème se situait dans les draps et ce n'est pas par manque de propreté, ces Jejens se faufilent partout et tôt le matin à l'extérieur (des p'tites bébittes noires minuscules comme une puce). Après 8 jours et une nuit à dormir sur mchaise bercante avec une serviette, j'ai demandé de vaporiser ma chambre tout les jours et je vaporisait mes draps de MusKol au dépend d'avoir mal au coeur à respirer en petite quantité ce produit, je réussisais à dormir tant bien que mal.

Je ne veux pas faire peur à tout l'monde avec mes histoires mais mon sang semblait être très nourrissant pour eux. Et j'étais pas la seule.

Alors prend la chance d'apporter ton aérosole et du Deepwood. J'crois pas que tu auras de problème.

Bon voyage!


Marilou
 Email User Profile
09/12/2002
19:26:31
RE: De retour...
       IP: Logged

Bonjour,
J'ai une petite question: est-ce qu'il y a des maringouins toute l'année durant?
Merci
Marilou


Jas

09/12/2002
21:11:58
RE: De retour...
       IP: Logged

Bon retour Carroll Dit moi as-tu des amis bestioles durant 2 semaines complètes. A notre 2e fois en juillet j'ai gouter au piqures de maringouingouin ouf un soir j'avait une robe pas de dos oups erreur j'ai dû prendre du Benadryl tellement j'avait pleins de piquûres dans le dos mais cela ne ma pas empêcher de profiter au max de cette place merveilleuse. Oui j'ai bien hâte de partir Jas


Jo L
 User Profile
09/12/2002
21:34:10
RE: De retour...
       IP: Logged

C'est pas jojo ces bestioles même dans les draps!
J'ai prévenu mon ami François qui part ce
dimanche, de bien se prémunir...Est-ce toujours
ainsi ?
Je pense que je vais aller voir à pareille date,
l'an dernier sur le Forum, si cette invasion
était aussi ardente...



Jas

09/12/2002
21:46:40
RE: De retour...
       IP: Logged

Jo.L bonne idée En avril ,je ne me souviens pas à part les maringouingouins le soir et en juillet également le soir nous avions droit a ces derniers mais rien dans la chambre . Jas


Annie
 Email
09/12/2002
21:49:43
RE: De retour...
       IP: Logged

Je suis très surprise de la desciption faite au sujet de la "voracité" des maringouins. J'étais du séjour de la semaine du 24 novembre...et presque rien à ce chapitre.Rien dans le lit et un peu de désagréments un certains soir au Bar à Éli ou les "bibittes" étaient du party.

Nous avons fait sommes toutes un très beau voyage et en gardons un souvenir chèr...surtout que mon chum s'est fait tiré le bras pour venir. Maintenant il fait la promotion à chaude gorge de l'endoit, mais il oublie de dire que j'avais bien raison!!!

Annie


nathou

09/12/2002
22:33:47
RE: De retour...
       IP: Logged

j'étais au CSM du 1er au 8 décembre, très beau voyage, je vous ferai un compte-rendu plus tard (pour l'instant je lis ce que j'ai manqué ahah), mais je voulais ajouter un petit détail quant aux moustiques. Il est vrai qu'il y en a mais moi j'avais apporté du MUSKOL en aérosol dans ma valise qui est de beaucoup plus éfficace que le OFF. voici pourquoi : sur la bouteille il est indiqué le DEET (efficacité) sur le OFF il y en a 6% et le MUSKOL en aérosol 24%.

Sur le MUSKOL en liquide 95% ( il est très fort ne pas mettre aux jeunes enfants).

J'ai même rencontré 2 dames qui était complètement dévoré par les mouches et qui avait utilisé du OFF mais moi pas une seule..... et pourtant j'ai passé mes journées au grand air....

alors petit conseil mettez du MUSKOL en aérosol dans vos valises et laisser les donc au jardiner après vos vacances .....

Bonnes vacances à tous...

Nathou

p.s. En cette saison, il est difficile d'en trouver mais j'ai été au Canadian Tire et un gentil monsieur a été m'en chercher dans l'entrepot.


JACKCO

10/12/2002
08:34:44
RE: De retour...
       IP: Logged

hola segnora Carroll..je leur ai dis que tu leur parlerais de la journee de jeudi sans nommer de nom..la journee d'une vie cubaine..en passant j'avais oublie que j'avais tout perdu mon envelloppe,,c'est drole ca me fait rire ce matin..on se voit ce week-end (dimanche) pour le brunch au cafe europeen l'autre cote du sky..amener photos j'en ai des supers..appeler roger normand bref la gangs une invitation a tous asta cubalibre...xxxxxxxxx


Lily
 Email User Profile
10/12/2002
11:03:39
RE: De retour...
       IP: Logged

Merci Carroll pour le résumé! Vous avez vraiment l'air a avoir eu beaucoup de plaisir le gang du 24 nov! :-)

C'est curieux tout de même cette présence de petites bibittes, c'est la première fois qu'on en attends parler ici. Dans quel secteur du complexe était votre chambre? Je me demande si le "phénomène" est local? Annie plus haut nous dis qu'elle n'en a pas eu. Toi Annie ta chambre était où?


Carroll

11/12/2002
16:10:34
RE: De retour...
       IP: Logged

Bonjour Lily,

J'ai lu le forum de Cayo Largo hier (a défaut de pouvoir m'introduire de celui de CSM) et une fille disait la même chose pour les draps et les piqûres de ses microscopiques Jejens.

J'étais au bungalow 3001 la sem. dernière et en avril au 3007, mais en avril rien de pareil. En avril quelques moustiques noirs le soir mais sans plus. J'vous dit Muskol, aérosol de l'hotel, rien a faire, 12 heures de confort et le tout recommencait de plus belle. Soyez seulement prévenu. Bon voyage!


Hélène

15/12/2002
21:49:52
RE: De retour...
       IP: Logged

Bonjour,
Nous étions a CSM du 1er au 8 décembre et nous n'avons pas eu a utiliser le Muskol que nous avions amené. Certains soirs et proche des plans d'eau il y avait bien ces petites bibites, mais nous n'avons eu aucun problème a la plage ou dans notre chambre (4601). Cela dépend peut-être de l'endroit sur le site. On nous a dit que sur les terrains de tennis il y avait beaucoup de bibites.


Luc

15/12/2002
23:12:45
RE: De retour...
       IP: Logged

Les bibites,
C,EST NORMAL, et ça dépent d,une part de la température,vent, humidité etc... J'ai fait tout l,amérique central et il y en a partout ,tout comme ici au Quebec, si vous vous éloigné des centres urbains, les bibites aiment pas la polution et moi aussi.
Et aussi de la peau des gens et de leur parfum, j,irai pas jusqu'à dire que les bibites aiment les parfums cheep mais presque parce que trop parfumé. Faudrait-il se laver à la gomme d'épinette, ben presque aussi.
Des bibite il y en a et en aura partout sur terre
Au fait moi j'étais à CSM du 17 au 1 décembre et j,ai toujours dormi avec la porte ouverte et jamais de fan ou air climatisé et jamais eu de probleme de bibite, ou si peu . Alors, chacun connais sa tolérance à ces bestioles, à vous de vous prémunir
Luc


        


Répondre à ce message - Post a reply to this message:

Enregistrement du nom d'usager: Facultatif
Username Registration: Optional


Nom - Name:
Courriel - Email:

M'avertir par email quand j'aurai une réponse à mon message:
Notify me when I get a reply to my message:  Oui/Yes   Non/No

Icônes - Icons:            

Sujet - Subject:
Message: