Vous devrez peut-être Actualiser cette page / You may need to Reload this page.

Click here to return to message list / Cliquer ici pour retourner à la liste des messages

De retour sur la terre ! To translate in english:  Cliquer ici
Pour traduire en français:  Click here

 Forum: Cayo Santa Maria
 De - From Message
Mimi

19/11/2002
10:27:10
Sujet - Subject:   De retour sur la terre !
       IP: Logged

Hola !

Je fais partie de ceux qui sont revenus le 17 novembre.

Pour ceux que ça intéressent, la gang qui partaient le 17, sont arrivés à santa clara sous une pluie battante, mais parions qu'ils ont beaucoup de plaisir quand même.

Pour répondre à Nanouk au sujet de la cabane à sucre: William, Éli, Zorro, le business man, john travolta et tous les autres sont en grande forme.
Quel énergie ce Éli !!!
Pour ceux qui y vont pour la première fois, ne manquez surtout pas ces rendez-vous pour québécois à la cabane à sucre (mercredi et samedi de 16h à 19h).

Nous avons passé une journée en catamaran.
Fantastique ! Tout le monde a semblé vraiment apprécier, de plus le diner était excellent.

Le personnel est chaleureux et sympatique, les cadeaux pour eux et pour les enfants leur font un grand plaisir.

Cet endroit est un paradis. Il va nous prendre quelques jours afin de revenir à la réalité.

Bonnes Vacances à ceux qui partent bientôt, je vous envie !!!


nanouk

19/11/2002
10:44:27
RE: De retour sur la terre !
       IP: Logged

merci pour la réponse Mimi,j'apprécie beaucoup...
Contente de savoir que tu as aimé ton voyage!

Nanouk


Normand
 Email User Profile
19/11/2002
11:33:01
RE: De retour sur la terre !
       IP: Logged

Merci Mimi pour ton résumé,
À quand ton prochain voyage ? :o)

Juste une petite remarque pour nos amis anglophones (Canadiens et autres nationalités) (qui traduiront ton message)... ils sont les bienvenus aux 5 @ 7 au Los Flamencos (La cabane à sucre chez Élie) :o)


Julie
 Email
19/11/2002
11:52:47
RE: De retour sur la terre !
       IP: Logged

Bonjour Mimi :)

Je me demandais quel genre de température il avait fait ?

Merci à l'avance :)


Mimi

19/11/2002
14:29:55
RE: De retour sur la terre !
       IP: Logged

Hooo ! =( Merci Normand de le spécifier, loin de moi l'idée de mettre des restrictions... la cabane à sucre c'est pour tout le monde, c'est justement le but... de rassembler le monde.

Il a fait beau et chaud toute la semaine, une seule journée de très gros vents.
C'était une autre beauté de voir de telles vagues.
Une nuit de pluie.
Je ne connais pas les températures, mais c'était chaud.

=)






Linouche
 Email User Profile
19/11/2002
17:20:32
RE: De retour sur la terre !
       IP: Logged

Merci Mimi,

Il reste 4 dodos et çà va être mon tour.....



francis et isabelle
 Email
19/11/2002
19:25:04
salut...
       IP: Logged

Bonjour a vous deux......

Nous partons ce Dimanche.....et sommes tres inquiet de la temperature que l'on peut avoir labas.....

Rassurer moi....



isabelle et francis


Mimi

19/11/2002
20:23:02
RE: De retour sur la terre !
       IP: Logged

Bonjour Isabelle et Francis,

Je sais pas trop comment vous rassurer, je comprends votre inquiétude.
J'étais bien en peine dimanche (17 nov) de voir arriver la nouvelle gang à Santa Clara, sous les gros nuages noirs et dans la grosse pluie. On paie cher pis c'est pas pour longtemps, alors on veut le meilleur.
La température, on controle pas ça. Mais les gens là bas sont tellement gentils et tellement attentionnés, que je suis certaine qu'ils font tout leur possible pour rendre les jours de pluie agréables quand même.
SI ça arrive, vous irez faire plus ample connaissance avec William et Éli à la cabane à sucre... Ça vaut le déplacement !
Mais tout le personnel est vraiment formidable et disponible, il est très intéressant de discuter avec eux et d'en apprendre plus sur le façon de vivre, tellement différente de la notre...

Alors courage ! On n'y peut rien ...
Le bon déroulement de vos vacances dépend de votre attitude et non de la température...

Je vais penser à vous autres !

Bonnes Vacances !
=)


        


Répondre à ce message - Post a reply to this message:

Enregistrement du nom d'usager: Facultatif
Username Registration: Optional


Nom - Name:
Courriel - Email:

M'avertir par email quand j'aurai une réponse à mon message:
Notify me when I get a reply to my message:  Oui/Yes   Non/No

Icônes - Icons:            

Sujet - Subject:
Message: