|
Forum: Cayo Santa Maria
| | De - From | Message |
Melissa
25/8/2002
11:19:08
|
 Sujet - Subject: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Bonjour à tous!
C'est avec tristesse que je commence ma première journée de retour au Québec :o(... Je sius revenu hier d'un très beau voyage à CSM. En voici donc un résumé, tel que promis avant mon départ!
Arrivé à Cuba, l'attente aux douanes n'est pas trop longue...et mes bagages sont dans les premiers sortis de l'avion. Avant d'entrer dans l'autobus, ils nous remmettrent nos clefs et numéros de chambre. Youpi, Yaritza a pu nous donner la chambre que nous avions demandée (#5005)!! Le trajet d'autobus semble très court, nous visitons les campagnes et petits villages cubains. Les habitants sont dehors et nous saluent à notre passage, quel beau peuple!!
Une fois arrivé à l'hotel, pas de check-inn, c'est déjà fait! Nous nous rendons à notre chambre. Wow!! Quelle belle vue! Notre balcon fait face à la mer. Elle est un peu loin, mais nous voyons déjà ses magnifiques couleurs! Merci Yvon pour votre recommandation!" Notre chambre est près de tout, de la plage, la piscine, des restos! C'est parfait! Belle grande chambre, avec un lit king. Tout est fonctionnel dans la chambre.
Pour ce qui est de la plage... c'est magnifique! Les deux premières journées, la mer est assez calme. Les jours suivants il y a plus de vague. C'est d'un bleu turquoise à perte de vue...même vers le large!! Je vous conseille fortement d'aller marcher vers la droite lorsqu'on fait face à la mer. L'eau est moins profonde, et elle est d'une transparence incroyable!!! Le sable est blanc et très doux... Comme j'aimerais y être encore! Vers la fin de notre semaine, il manquait de palapas et nous devions les partager...pas grave du tout, c'est le moment de faire d'autres connaissances!
Les sports nautiques maintenant! Nous avons fait du Kayak et pédalos deux jours seulement car la mer était trop agitée les autres journée. Mon copain à vu 2 dauphins alors qu'il était en Kayak, le chanceux! Nous avons aussi fait du catamaran. C'était super avec toutes ces vagues et le vent assez fort! Notre guide Pedro nous a fait naviguer chacun notre tour! Pour ce qui est de la plongée, si vous marcher jusqu'au bout de la plage vers la gauche (30 min de marche) il y a une petite île où on peut faire de la plongée. Mon copain en a fait et il a vu plusieurs espèces de poisson dont 5 baracudas! N'ayez pas peur, apparament ils n'attaquent pas les gens... ;)! Je vous conseille fortement d'apporter votre propre équipement de plomngée car il y en a pas assez pour tous les touristes...L'équipement était surtout réservé pour ceux qui faisaient l'excursion en catamaran à 5$,m que je n'Ai pas fait...
Pour la nourriture maintenant. Elle était très bonne! Nous n'avons pas du tout été malade! Par contre, il faut aimer le poulet, le poisson, le porc, le boeuf ainsi que les pâtes ;o)! C'est un assez vaste choix non?? Un soir, il y avait des crevettes (et oui, celles avec des yeux qu'il faut écailler nous-mêmes... ;o)! ) C'est un vrai délice!!! à ne pas manquer!! Aussi, la crème glacée surtout celle à la banane ou à la mangue, il n'y en a pas de la aussi bonne au Québec!! Au déjeuner, il y avait tellement de choix que nous ne savions jamais quoi manger! Oeufs, crêpes, patisseries, muffins aux bananes (miam......)!!
L'aménagement du site est superbe! C'est rempli de végétation et de palmiers (surtout si on le compare au Sol club à CL!). C'est magnifique! Il y a de jolis petits papillons qui volent partout! La piscine est énorme et elle est presque toujours déserte!
Le seul point négatif que j'ai à faire sur mon voyage est par rapport au service. C'est dommage, mais je n'ai pas vu la gentillesse cubaine que nous connaissons habituellement à Cuba. Le service au bar était tellement lent que nous devion souvent attendre 15 à 20 minutes avant d'avoir notre drink, qui était souvent pas celui commandé... Au buffet, nous allions nous-même désservir nos assiettes car elle s'empillaient sur la table. Les employés des restos et bars semblaient très fatigués et manque d'énergie. Peut-être avaient-ils eu une grosse semaine de travail avant mes vacances... Lorsqu'on leur parlaient espaniol, ils étaient un peu plus disponible, mais malheureusement je ne le parle pas...
pour ce qui est de notre départ, le buffet est ouvert à 5h du matin pour que nous puissions mager! Tous les gens de l'animation sont dans le lobby pour nous dire au revoir, et nous avons même droit à un groupe de musicien! C'est très triste de partir déjà, quelle belle semaine qui a passé très vite!! A l'aéroport, c'est vrai que l'attente à l'extérieur est longue, mais nous pouvons profiter une dernière fois du soleil cubain...
Notre avion quitte Cuba avec 20 minutes d'avance et c'est ensuite un retour à la réalité Montréalaise à Mirabel...les voitures, le traffic et les grosses batisses en béton! J'ai déjà hâte de repartir!!
Voici donc le résumé de mes vacances que j'ai vraiment adorées! N'hésitez pas à me poser des questions!
|
Serge
25/8/2002
11:45:47
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Tout a fait d'accord! Moi aussi j'arrive de
CSM,cétait ma 6ième fois à Cuba. Moi aussi
j'ai trouver le service un peu sèche à la salle à
manger.Mais tout le reste était parfait. J'ai fait
l'excusion à Santa Maria, j'ai trouver que la
situation de vie des Cubains c'est détérioré
depuis mes dernières visites.
|
Linouche
25/8/2002
20:55:26
|  RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Bon retour Mélissa et à tous les autres voyageurs.à
Nous étions à CSM en avril et nous y retournons en novembre.
1 - J'aimerais savoir Mélissa, quand tu dis d'aller vers la droite, est-ce que tu veux dire un peu plus loin que le centre nautique ???
2 - Est-ce que tu es allé au Bar chez Élie ??
3 - As-tu été au souper de langoustes ??
4 - As-tu été au resto Italien ??
5 - As-tu été au resto Créole ??
6 - Quelles excursions avez vous fait ??
7 - Dis moi ce que tu as le plus aimé et ce que tu as le moins aimé.
Merci pour tes renseignements Mélissa et Bon Retour.
xx
|
Lily
25/8/2002
21:21:23
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
MERCI Melissa pour le résumé! Je comprend bien ton feeling actuel, il n'y a rien comme un retour de voyage pour nous confronter aussi brutalement aux réalités de notre quotidien, surtout quand on revient d'un endroit aussi enchanteur! Bon retour!
|
Zack
26/8/2002
11:39:35
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Merci Melissa pour ce compte-rendu.
Je suis un habitué de CL et cette année je prévois essayer CSM en février.J'étais hésitant mais les derniers qui reviennent m'ont convaincu.
|
Anne-Marie
26/8/2002
12:22:32
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Mélissa!
c'est un bon compte rendu...j'espere qu'il sera inséré dans les BEST OF! Moi je pense a retourner a CSM sous peu. En vous lisant tous, cela me confirme qu'il faut absolument que je retourne dans ce petit coin de paradis... et dire que je m'étais juré de ne pas retourner deux fois au meme endroit :)
|
Carroll
26/8/2002
12:28:42
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
J'ai les même questions que Linouche.
Et est-ce que notre Eli national est toujours en un morceau? (Café Los Flamencos)(Cabane à sucre)
Y'a quelqu'un qui partira bientôt qui devra lui dire de se tenir tranquille jusqu'à notre arrivée!
|
Melissa
26/8/2002
14:42:28
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Bonjour!
je vais enfin répondre aux questions de Linouche!
1-Quand je parle de la section de la plage que je trouve la plus belle, c'est dépassé le club nautique. Il n'y a malheureusement pas de palapas à cet endroit, et c'est où ils construisent un autre hotel. Ca vaut absolument la peine d'aller prendre des marches par là!
2-Oui en effet je suis allé au bar à Eli. Par contre, on nous avait annoncé qu'il faisait un 4 à 7 le mardi et vendredi. Je suis donc allé seulement ces 2 jours. Je n'étais pas présente lors de l'accident d'Eli, mais j'y étais le vendredi et il m'a semblé en grande forme. Lors de ce 4 à 7, il y eut plusieurs jeux impliquant de la bière, qui étaient animés par l'équipe de l'animation. Eliu nous fit ensuite un spectacle en se déguisant en Zorro et en faisant une déclaration d'amour à une touriste, du haut du toit! Eli vint ensuite danser avec nous, en enfilant se culottes de fourrures!! Il était très drôle ce Eli!
3-Non je n'ai pas été au souper de langouste
4- Le resto italien est délicieux. Quand vous arriver à l'hotel, réservez tout de suite pour ce resto, car il est le plus populaire. J'ai mangé le spaghetti carbonara, un vrai délice!! Il y a aussi des déssert avec du CHOCOLAT!!!
5-J'ai pu manger deux fois au resto Créole. Il font cuire deux gros porcs durant plusieurs heures, et nous allons nous servir , style buffet. Il y a aussi du poisson et du roti de boeuf. C'est très bon, mais les plats sont très semblables au buffet.
6-Non je n'ai pas fait d'excursion, mais Sabrina est allé à Santa Clara, peut-être qu'elle en parlera dans son compte-rendu!
7-Ce que j'ai le plus adoré: La mer, ses couleurs, le sable, la température, le soleil, les bruchetas (au buffet, à ne pas manquer!), finalement, toutes mes vacances!!!
-Ce que j'ai le moins aimé: Le service qui est lent ou tout simplement inesxistent. Aussi, ils ne savent pas comment faire de bons mojitos, leurs feuilles de menthe sont très petites et donnent peu de goût! La majorité des bars ne faisaient pas de mojitos. Est-ce une saison où il y a peu de feuilles de menthe, ce qui expliquerait pourquoi ils ne pouvaient faire ce drink???
J'espère que j'ai répondu à toutes tes questions Linouche!! Bonne journée!
|
Sandra D.
26/8/2002
16:57:52
|  RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Melissa,
Merci beaucoup pour ce compte rendu!!! Je commence a compter les dodos.....
Une petite question conçernant ta chambre que tu as adorées es un bunglow à 4 chambres? Je demande puisque nous voulons faire une demande de réservation mais nous sommes 3 couples la première semaine et 5 pour la deuxième et nous aimerions tous être logés dans un deuxième étage mais l'un à coté de l'autre alors si tu as le temps de me répondre ce serait très apprécié!
Sandra
|
Linouche
26/8/2002
18:27:32
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Merci - Merci - Merci - Merci - Merci
Pour le beau compte-rendu
xx
|
Melissa
26/8/2002
22:03:28
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Bonsoir Sandra!
Pour répondre à ta question, notre bungalow avait 8 chambres, 4 de chaque côté, séparées par un escalier. Ce sera dons possible pour 4 des 5 couples d'être au 2e étage! Les numéros de ces chambres sont 5001, 5003, 5005 et 5007. Bonnes vacances!
|
Normand
27/8/2002
07:51:05
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Salut Mélissa,
Merci encore pour ton "trip report". Quand tu dis que nous devions partager nos palapas, est-ce que tu parles de ceux dans la section naturiste ?
Pour le service, c'est pas la première fois que j'entends ça que le staff ont l'air fatigué. Je suis bien curieux de savoir pourquoi leurs beaux sourires et services semblent s'essouflés ? Peut-être est-ce du à la saison basse (manque de personnel ???)
Merci Mélissa,
Normand
|
Nicole C
27/8/2002
21:56:01
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Merci Melissa pour ce compte-rendu. C'est vrai que ce n'est pas évident de se retrouver à Montréal au retour de Cuba.
Cela prend un peu de temps avant de se sentir à l'aise à nouveau dans notre vie au Québec.
On est envahie de souvenirs et pour moi c'est très difficile de décrocher de Cuba quand j'en reviens. Ma présence sur ce forum en est la plus belle preuve.
Bon retour à toi!!!
|
Normand
27/8/2002
22:00:17
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
hihi Nicole... méchant sprint ce soir :o)
|
Carroll
27/8/2002
22:24:42
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Merci Melissa pour ce magnifique résumé.
88 dodos et j'y serai une fois de plus cette année. J'ai bien hâte.
C'est ce que j'appelle faire le tour complet d'un site. À part ta mention du service un peu lent, tout ressemble à ce que nous avons laissé derrière nous en avril dernier.
Merci beaucoup.
|
Melissa
28/8/2002
09:56:57
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Bonjour Normand!
Pour les palapas que nous devions partager, c'était surtout entre le club nautique et le resto la Picua. Pour ce qui est de la section naturiste, je ne l'ai pas remarqué. Je ne crois pas qu'il y avait de naturiste durant ma semaine, je n'en ai pas vu...
Pour ce qui est du service, les Cubains tentaient de bien faire, mais il y avait seulement un employé par bar, ce qui pourrait expliquer la lenteur du service. Par contre, c'est très désolant, mais je n'ai malheureusement pas pu voir la gentillesse et le charme dont nous sommes si familiers avec les Cubains... Peut-être comme vous dites, sont-ils essoufflés versus le manque de personnel?
|
Jo L
28/8/2002
10:14:07
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Je crois que la crème du personnel cubain se retrouve à Cayo Largo ! (hé ! hé !).
|
Francis
28/8/2002
10:25:19
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Merci Melissa pour toute cette belle information, c'est très apprécié.
|
Daniel M.
28/8/2002
10:33:08
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Merci Mélissa pour ton compte rendu détaillé sur ton séjour à CSM. Plusieurs de tes impressions de voyage recoupent celles éprouvées par ceux qui y ont séjourné depuis l'ouverture du Sol-CSM.
Normand: concernant le secteur naturiste de la plage, je crois que RichardB dans "Tout juste de retour de CSM" en dit ce qui suit: "L'extrême droite de la plage est réservé pour ceux qui veulent s'adonner au nudisme." Reste à déterminer la localisation exacte du secteur qui avait l'habitude d'être situé vers la gauche de la dernière passerelle en regardant vers la mer.
Daniel M.
|
RichardB
28/8/2002
12:31:51
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Daniel,
Mille excuses, c'est à gauche et non à droite.....
D'ailleurs nous avons utilisé le premier palapa à gauche de la première passerelle et les gens qui pratiquent le naturiste se situe à l'extrême gauche.....
Lors de notre séjour, ils ont monté dix nouveaux palapas dans ce secteur.....
Salutations !
|
Sophie et Alain
28/8/2002
15:05:48
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Juste un petit mot concernant la fatigue des
cubains qui est très palpable à CSM. J'ai
discuté avec Axel qui à mon avis était le seul
serveur souriant, aimable et disponible du
restaurant avec la clientèle. Il m'expliquait qu'il
travaille 6 jours sur 7! Ils doivent faire un
double à tous les jours soit le matin et le midi
ou le midi et la soirée. Contrairement aux
employés de CL où ils travaillent 20 jours et
obtiennent 10 jours de congé, ceux de CSM
demeurent dans les villages voisins et doivent
prendre un autobus spécial et arriver une
heure avant et partir une heure après. Ça fait
beaucoup d'heures hors de la maison ça!
C'est évident que les employés de CL
semblent beaucoup moins fatigués et plus
heureux. À quand un représentant de la CSN
ou de la FTQ là-bas?
|
Anne-Marie
28/8/2002
16:47:17
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Je suis parfaitement d'accord avec ce que tu dis Sophie! Viva la revolucion!!!!!!!!!! J'ai discuté avec un employé a CSM qui m'expliquait qu'il trouvait cela tres difficile car il habite a Remedios, la ville apres Caibarien, et il couche donc a l'hotel durant six nuits, puis il a sa journée de congé pour aller voir son épouse... Les conditions de travail ne sont pas toujours évidentes et c'est pour cette raison que ca ne me dérangeait absolument pas de sourire aux employés et des les remercier de leur travail :)
|
Daniel M.
28/8/2002
16:49:15
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Merci RichardB de ces précisions et de ton compte rendu.
Nous, adeptes de naturisme, sommes très jaloux de préserver notre secteur de prédilection à CSM et nous préparons notre départ en conséquence pour fin novembre prochain.
Daniel M.
|
Nicole C
28/8/2002
21:00:43
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Bonsoir Normand!
Oui, j'ai fait un sprint hier!!! J'ai eu des problèmes récemment avec mon ordi puis avec ma connection Internet qui ne fonctionne pas toujours. Alors quand ça fonctionne je rattrappe le temps perdu comme tu peux voir!!!
|
Normand
28/8/2002
21:25:52
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
héhé Nicole,
Tu es toujours la bienvenue sur les forums tu sais! (LES forums, on dirait presque une industrie... :o)
Maudit ordi, ça ne fonctionne toujours pas quand on le veut :o(
Merci Richard B de tes infos, Lily et moi sommes super heureux de voir que la section naturiste est toujours présente... et qu'ils y ajoutent des palapas... WOW! c'est super. On y est tellement à l'aise. Le vent, la mer, le soleil, oufff!
Je trouve ça très dommage pour le staff, je comprends bien qu'ils soient fatigués. Moi aussi j'aurais la face longue après toutes ces heures :o( Au moins à CL ils ont 10 jours consécutifs de repos!
Normand
|
Katia
01/9/2002
16:57:16
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Hola!
j'etais a CSM avec Melissa mais j'ai eu la chance de rester une semaine de plus! Meli, tu as oublier de mentionner le mariage double auquel nous avon eu la chance d'assister au club Nautique! C'etait des mariages entre 2 Quebequoises et deux Cubains. Imaginez....se marier sur le bord de la mer.....
Hasta pronto!
katia
|
Linouche
01/9/2002
18:23:59
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Chère Katia,
Ce serait super intéressant que tu nous fasses un compte-rendu de ton voyage.
C'est toujours le fun de savoir ce que les gens ont aimé, ce qu'ils ont moins aimé etc...
S.V.P. si çà te tente naturellement...
Fais nous un petit compte-rendu.
Merci
|
Jo L
01/9/2002
18:30:35
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Deux semaines, ça compte ! Nous aimerions bien
en savoir plus long...si tu en as envie...nous
sommes toutes ouies (ou tous yeux !).
|
Katia
02/9/2002
13:12:23
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Je savais bien que vous me demanderiez un compte-rendu!!! ;-) Excusez-moi, je n'ai pas eu le temps hier, mais le voici.
Je ne reparlerai pas de la premiere semaine puisque Meli et Sabrina on deja fait du beau travail la-dessus. Je dois dire que j'etais bien contente de rester une semaine de plus! Alors Samedi, c'etait asser tranquille puisque plusieurs etaient partis et beaucoup moins de gens sont arrives. La mer etait beaucoup plus calme que durant la derniere semaine, l'eau etait transparente et d'un turquoise a couper le soufle. J'essayais de lire mais je ne pouvais arreter de regarder la mer. Mon copain a profiter du faible achalandage au Nautico Club pour se faire donner des lecons de catamaran par Roberto et il a pu, le reste de la semaine, faire autant de catamaran qu'il a voulu, sans voir a reserver avec un guide. C'etait tres amusant. Dimanche, nous avons louer un Jeep avec Danielle et Michel, alias Indiana Jones (je vous salut en passant!) et nous sommes aller visiter la ville de Caibarien avec une fille de l'equipe de l'animation (je ne vous donne pas son nom, car elle n'etait pas supposer faire cela. A l'hotel ils mettent des guides a notre disposition pour 15$ US pour ce genre d'expedition, alors les travailleurs de l'hotel ne sont pas supposes nous inviter a aller visiter leur ville. Mais bon, maintenant vous le savez, si vous vous faites des amis Cubains, demander-leurs!) C'etait la premiere fois que je visitais une ville a Cuba et je crois que ce fut une des plus belle et enrichissante experience de ma vie! Lorsque nous sommes debarques du Jeep, dans le "Parque" (place centrale comme il y en a, je crois, dans presque toutes les villes de Cuba), la premiere chose qui m'a frape c'est comment les gens sont habilles. Ils etaient presque tous vraiment bien habilles, avec des vetements comme on en trouve ici. Ca contrastait vraiment avec le delabrement des maisons et batisses. Durant cette fin de semaine, il y avait un carnaval dans plusieurs des villes de Villa Clara. Apparament, c'est une tradition, a chaque ete et c'est simplement pour celebrer l'ete et les vacances. Plusieurs villes sont en fete et il a des parades de chars alegoriques (que nous n'avons pas eus la chance de voir). Notre animatrice nous a fait visiter les rues les plus achalandes ou les Cubains avaient installer pour l'ocasion plusieurs pistes de danse (parfois de la musique americaine, parfois de la musique traditionelle cubaine)et il y avait de tres tres vieux maneges pour les enfants et de la biere pour 3 pesos (creme glace molle, 1 pesos; se faire couper les cheveux, 1 pesos aussi, soit 5 cents americains!!!) Caibarien etant une ville sur le bord de la mer, nous avons vu de tres vieux entrepots (qui aujourd'hui tombent en ruine) qui etaient utilises autrefois pour entreposer la grosse majoriter du sucre produit a Cuba pour l'exportation vers les E-U et l'Union Sovietique (en echange de petrole ou autres biens de consomation). Nous avons marche sur le bord de la mer ou ils viennent juste de construire un muret et un trotoir pour faire une petite promenade le long de la mer (border de palmiers, c'etait tres beau). Ils n'y a pas de plage de sable blanc, il n'y a qu'une tres petite plage pour les habitants (qui n'est pas naturelle). Ils n'ont pas le droit d'aller a CSM pour profiter des belles plages et ils sont extremement frustrer de cela. La belle plage de sable blanc la plus proche a laquelle ils ont le droit d'aller est a Varadero! C'est 3 heures de route et la plupart n'ont pas d'auto. J'ai par contre vu des Cubains a Ensenachos, je ne sais pas comment ils avaient fait pour arriver la et avoir le droit d'y aller. Ensuite notre animatrice nous a fait visiter sa maison. Nous avons rencontrer son pere et sa grand-mere, des gens extrement sympatiques. Ils vivent 6 dans une petite maison qui compte 3 lits doubles (dont un est dans la cuisine!), une petite cuisine avec un poele a gaz et un petit refrigerateur, un minuscule salon avec la television et une radio (asser recente et moderne) et un plus grand salon avec des meubles en bois et en rotins. Pas de lazy boy et de cinema maison!!! Le plancher est en marbre et c'est extrement propre et bien range. La salle de bain est toute en ceramique avec une douche, toilette et lavabo. Ils ont l'eau courante et l'electricite et le loyer coute 1 dollar par mois. Au bout de 20 ans, la maison leur appartient. Ils ne peuvent vendre leur maison, ils peuvent seulement l'echanger s'ils desirent demenager. A Caibarien, il y a un petit magasin (vieux et un peu delabre) ou ils vendent un peu de linge et autres bien fait a Cuba (et c'etait vendu en pesos), et il y a aussi un tres beau magasin avec air climatise et vitre (comme on en trouve ici) ou ils vendent des produits importes en dollars US. Les prix sont a peu pres les memes qu'ici (ex: ventillateur, 20$ US, shampoing 1.50$ US), mais c'est extrement cher pour eux puisqu'ils ne font en moyenne que 10 a 15$ US par mois. Notre animatrice nous dit qu'ils doivent economiser des mois pour se payer des vetements importes (les vetements cubains sont tout aussi bons et beaucoup moins chers, mais tout le monde veut etre a la mode... Vive l'influence Americaine) et la plupart travaille dans le marcher noir pour se faire plus d'argent. Ils ont les cartes de rationnement donner par l'etat a chaque mois, mais ce n'est jamais asser et ils doivent toujours se procurer de la nourriture, savon, vetement en plus (et souvent payes en argent US). Nous sommes retournes a l'hotel dans l'apres-midi et avons fini le reste de la journee sur le bord de notre belle plage de sable blanc, reserve exclusivement pour nous, riches touristes. N'y a t'il pas asser de plage a Cuba pour donner aux Cubains quelques kilometres dont ils pourraient profiter tout comme nous??? Ca me donne le gout de faire signer une petition par les touristes qui sont comme moi tres fruster de cette injustice et de l'envoyer a Fidel.
Bon, je continue plus tard cette semaine. Je ne vous oublie pas et bien sur, je vous donnerai mes impression sur l'hotel et tout et tout!
Hasta pronto!
Katia
|
Francis
02/9/2002
15:48:59
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Katia,
Oh! comme j'aime ça ton compte-rendu!
Bravo, c'est super bien écrit et très vivant. Sincères mercis:-))))))))
|
Julia
02/9/2002
17:46:00
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Bonjour Katia,
Tu es vraiment chanceuse d'être allée visiter un peu les alentours...Moi j'ai pas eu la chance durant mon séjour (du 17 au 24). En fait, je savais même pas qu'on pouvait visiter les villes!! J'ai quelques questions pour toi. À combien de temps de l'hôtel se trouve Caibarien? Est-ce-que la majorité des gens qui travaillent à l'hôtel habitent dans cette ville là??? Sais-tu si les guides de l'hôtel te font aussi bien visiter les lieux? Je veux dire montrer les maisons, les magasins etc??
En tout cas j'suis bien contente que tu es parlé de ta visite parce que quand je vais retourner à CSM l'été, tu peux être sûre que je vais essayer de me trouver un guide!! Yen as-tu des choses le fun à faire à CSM?!!!!
Bye!
Julia
|
Katia
02/9/2002
18:14:45
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Bonsoir tout le monde!
je suis bien contente que mon recit soit apprecié! je ne m'étais pas rendue compte que j'avais ecrit autant!
pour répondre a tes questions Julia, Caibarien est la ville la plus proche de l'hotel, tout juste apres le trajet sur la mer de 48-49 km. On voit d'ailleurs la ville au bord de l'eau de l'autobus lorsqu'on roule sur la digue de 48 km. Ce n'est donc vraiment pas loin, 20 minute, gros maximum de l'hotel. Je crois que la plupart des travailleurs viennent de la, mais il y en a aussi de Remedios et Santa Clara qui sont un peu plus loin. Pour ce qui est des guides de l'hotel, je ne sais pas qui ils sont ni comment sont les visites guidés avec eux. Je ne veux pas faire perdre de l'argent a l'hotel ou leur faire une mauvaise publicité, mais je crois que se faire des amis parmis les travailleurs et s'arranger avec eux pour aller visiter leur ville lorsqu'ils on une journee de congé peut etre plus interressant qu'un guide de l'hotel. Ce n'est qu'une impression, car je ne connais pas les guides de l'hotel et je n'ai rencontrer personne qui etait aller en visite avec eux. Ca peut-etre tout aussi bien!
Bonne vacances a l'avance!
katia
|
Linouche
02/9/2002
19:18:07
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
WOW !!!!
Tout un compte-rendu çà Katia.
Vraiment très très intéressant.
Merci beaucoup!
Dans ton compte-rendu, tu parles que t'as vu des Cubains à Ensenachos.
Est-ce à dire que la plage n'est pas fermée ou qu'elle a été réouverte ???
Parce que dernièrement quelqu'un revenant de voyage, nous disait que la Playa Ensenachos serait fermée à partir du mois d'Août à cause qu'il y a la construction d'un nouvel hotel.
Est-ce que tu peux nous parler de ce nouvel hotel ainsi que de la Playa Ensenachos ?
Merci encore xx
|
Lily
02/9/2002
20:50:39
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Bonjour Katia,
C'est avec un immense plaisir que j'ai lu le récit de ton escapade à Caibarien! Nous avons eu la chance de visiter ce charmant village mais pas la chance d'avoir pus le faire en compagnie d'une personne vivant là bas, c'est une toute autre expérience! Je t'envies! Lors de notre prochain séjour à CSM nous y retournerons à Caibarien c'est sûr et certain et à Remedios aussi!
|
Nicole c
02/9/2002
22:02:54
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Super! ton compte-rendu, Katia!
Quelle chance tu as eue de visiter Caibarien de cette façon. Tu as raison, c'est toujours mieux quand on visite avec des amis Cubains.
J'ai eu l'occasion de faire la même chose à Varadero avec un musicien de l'hôtel qui nous a invité à manger chez lui et qui nous a fait visiter Santa Marta, la ville la plus près de Varadero où il habite avec sa famille. C'est le souvenir le plus beau que je garde de ce voyage. Quelle chaleur et quelle générosité caractérisent ce peuple qui pourtant a de la misère à joindre les deux bouts. Il n'y a qu'à Cuba qu'on trouve ça!!!
|
Katia
03/9/2002
12:46:20
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Re-bonjour!
Linouche, pour repondre a tes questions a propos de Ensenachos, et bien, la plage etait ouverte durant tout mon sejour. Ayant moi aussi entendu la rumeur a propos de sa fermeture et de la construction d'un hotel, j'ai demande a notre animatrice, lors de la visite de Caibarien si c'etait vrai et elle ne savais vraiment pas de quoi je parlais! Elle n'en avait pas entendu parler. Mais mon copain plus tard m'a dit qu'il avait entendu dire (de je ne sais pas qui) que ce serait un hotel de luxe avec pleins de petites villas le long de la plage, chacune avec leur petite piscine privee. Alors la course au potin est lancee! Je n'ai pas penser de demander a quelqu'un de "fiable" a l'hotel (reception peut-etre?), alors je n'en sais malheureusement pas plus. Mystere et boule de gomme...
Voici la suite de mon compte-rendu qui sera un peu moins long puisque je n'ai pas visite de ville tous les jours!!!
Donc lundi et mardi furent tranquilles. J'etais suppose aller visiter Santa Clara le mardi (l'excursion organise par l'hotel), mais elle a ete reporter au mercredi. La mer est beaucoup plus calme que la semaine precedente et c'est un vrai spectacle pour les yeux. Je lis mon fameux livre sur le Che (extremement interressant), je me fais bronzer, je mange le bon poulet sur le grill avec des frites (plus tard la diete!) et on finit la journee a la piscine. Mardi, c'est au bar a Eli que ca se passe. On n'etait pas beaucoup, mais c'etait bien. C'est le seul bar ou j'ai reussit a boire un bon Mojito et c'est parce que je me le suis fait moi-meme! Tout le monde aime bien jouer au barman deriere le bar alors qu'Eli nous chante "J'aurais voulu etre un artiste".
Mercredi, je vais a Santa Clara, en passant pas la petite eglise de Remedios commente par son charmant pretre (je ne suis pas sure, il s'etait marier 2 fois et avait plusieurs petits-enfants...Peut-etre qu'il s'occupait seulement de l'eglise, je n'ai pas bien compris). Quoi qu'il en soit, il en avait de la jasette! il nous a raconter l'histoire de l'eglise et ses renovations et on a fait le tour des statues. Il a 80 ans et il y travail depuis 72 ans dans cette eglise!!!
Nous avons ensuite visiter la fabrique de cigares qui comprend toutes les etapes de fabrication (cigares, boites a cigares, choix des cigares qui vont dans une meme boite--ils doivent etre de la meme couleur--, controle de qualite...). C'est tres interressant.
Ensuite, arret a Santa Clara au petit magasin d'alcool et cigare. L'alcool est moins cher qu'a l'hoetl, les cigares sont le meme prix, mais il y a un plus grand choix et il parait qu'ils sont mieux conserves. Nous avons ensuite visite la place de la revolution avec la statue du Che, le muse et le Mosole (pas sure de l'orthographe!). Etant une grande admiratrice du Che, j'aurais aime rester plus longtemps et notre guide ne nous a pas super bien raconter l'histoire de la revolution (certains qui ne connaissaient pas le Che ont rien compris). Le monde aurait bien besoin de plus d'homme comme lui. Hasta siempre commandante...
Ensuite nous somme aller sur la "grande place" de Santa Clara. Plus on aproche du "centre-ville", plus les habitation semblent bien entretenues. Il y avait plusieurs Cubains qui nous demandaient du savon et des crayons (pas de l'argent!!!) Si vous vous sentez l'ame genereuse lors de votre prochain voyage, je crois que se serait tres apprecie!
Nous n'avons eu que 40 minutes pour se promener librement dans Santa Clara. Encore une fois, j'aurais aime rester plus longtemps. Pres de la "grande place", il y une rue pietonniere bordee de magasins et terrasses. C'est bien et ca a un charme cubain (si seulemt ils n'avaient pas mis tout les fils electriques dans la rue...). Il n'y a pas grand chose a acheter pour nous les touristes, mais il y a un petit magasin d'artisants ou ils vendent a tres bons prix et ce sont des choses differentes que l'on trouve a l'hotel. Je suis encore aller voir les grands magasins a dollars US. Il ne manque rien pour celui qui a asser d'argent US: refrigerateurs neufs et ultra-modernes (600-1000$), televisions (60-500$), laveuses (~700$), vetements, nourriture, savon , shampoing, etc. Un grand magasin a 3 etages et ou on verifie votre sac et votre facture a la sortie (on se croirait cher Club Price!) Bien sur, il a aussi les magasins Cubains ou on vend en pesos (souliers: 100-150 pesos, 4-6$ US). C'est surtout la qu'il y a foule. Vous devez me trouver manaique, mais c'est vraiment interressant de visiter les villes et de vraiment se rendre compte de comment ils vivent (ou survivent).
Dernier petit arret a l'endroit ou le Che a fait derailler le train de l'armee de Batista dans la bataille decisive de la revolution a Santa Clara. Et retour a l'hotel.
J'adore le trajet jusqu'a l'hotel a travers la campagne cubaine qui est si belle avec ses collines, ses palmiers royaux qui se dressent fierement vers le ciel, les petites maisons colores de paysans et les gros plants d'hibiscus tout en fleurs.
Je retrouve mon copain a l'hotel (il n'a pas voulu venir). Dure journee pour lui: il s'est rendu a bicyclette jusqu'au bout du "pont" (ou il y a le poste de payage) et sur le chemin du retour, au pont #12, il a eu une crevaison. Il ne s'est fait embarque qu'au pont 44 par un camion de construction. Moral de l'histoire: ne vous aventurer pas trop loin a bicyclette!!! Heureusement, je lui avais rapporte une canette de coco-cola (du vrai coke!!!) et il a beaucoup apprecie!!!
Jeudi et vendredi, deux dernieres journees tranquilles a faire du catamaran et a se faire bronzer. La mer est toujours aussi belle, on ne veut pas partir retrouver le rhytme infernal de Montreal...
Dernier 5 a 7 avec Eli, il ets tres drole, mais ca devient repetitif. Mon copain lui a donner 3 disques, certains avec quelques repliques du film d'Elvis Graton. Eli se pratique deja...
Bon, c'est bien beau les vacances, mais je dois revenir a la realiter et travailler un peu!!!
Je vous raconte le depart et je vous donne mes impressions sur CSM un peu plus tard!
Bonne journee!
Katia
|
Jo L
03/9/2002
17:28:09
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Très très agréable de lire tout cela ! Je
surveillerai la conclusion...
|
Linouche
03/9/2002
17:54:54
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Merci Katia,
C'est super intéressant de te lire...
|
Julia
03/9/2002
20:03:55
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Bonjour Katia,
C'est vraiment très interessant de lire tes résumés!! Et justement, à l'école, je fais une recherche sur Cuba, mais j'ai décidé de la faire plus précisément sur la façon dont se déroule une journée dans la vie d'une cubaine de mon âge (16 ans). Alors, je ne sais pas si tu as d'autres informations sur ta visite dans les villes cubaines et comment ça se passe là-bas, (comme pour ta guide-animatrice, par exemple)ou si tu aurais des contacts quelconques. Ça m'aiderait beaucoup... Alors, je lance aussi le message aux autres qui pourraient et voudraient m'aider!!! Merci infiniment!!
Julia!
|
Nicole C
03/9/2002
20:53:34
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Merci Katia! Tout simplement savoureux, ton récit!
|
Katia
04/9/2002
11:19:27
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Bonjour tout le monde!
Voici donc la fin de mon long recit! Avant je vais repondre aux questions de Julie. Je crois avoir pas mal tout dit sur l'avalanche d'information qui m'est tombee dessus en visitant la ville. Je crois avoir oublier de dire qu'ils avaient des medecins en quantite industrielle! IL y en avait un en avant de la maison de notre animatrice et elle nous a dit qu'il y en avait a peu pres a tous les coins de rue! Alors tout le monde a son medecin de famille tres pres de cher lui, pas d'attente et je crois que la plupart des medicaments sont gartuits (certains doivent etre payes, mais c'est toujours abordable pour eux). Bien sur il leur manque parfois de medicaments, mais ca ne semble pas etre un enorme probleme (peut-etre que ca depends des regions). Certains medecins on des specialites et si ton medecin n'a pas la specialiter pour traiter ton etat de sante, il en fera venir un de la ville (ou plus siouvent de Santa Clara) et il ira directement cher toi te rencontrer! On devrait s'inspirer de ce systeme de santer!!! Elle nous a aussi parle de sa soeur qui habite aux E-U. Son mari s'est enfuit de Cuba et s'est redue en Floride et l'a ensuite fait venir. Les E-U ont cette loi speciale pour les Cubains seulement qui dit que s'ils parviennent a toucher le sol americain, ils ont le droit de rester legalement aux E-U. Cette loi encourage plusieurs Cubains a tenter de quitter le pays, mais plusieurs meurent noyes, car les courants marins sont dangereux. Son oncle avait aussi tenter de s'echapper au debut des annes 90, mais il s'est fait prendre par la police Cubaine et il a fait 4 ans de prison. Mais aujourd'hui, les fuyards arretes ne sont plus emprisonnes.
Je sais que tu veux avoir la vie d'une fille de 16 ans. Notre animatrice etait dans la vingtaine. Elle avait etudier 4 ans a l'universite et est devenue chimiste. Elle a travaille 2 ans dans une usine de sucre (dans son domaine), mais ce n'etait pas asser payant alors elle a fait un cours de 2 ans en tourisme pour ensuite travailler dans un hotel (d'abord dans une reception et ensuite comme animatrice). C'est vraiment tout ce que je peux te dire, je n'ai pas rencontrer de Cubains si jeunes et malgre tous les bons amis qu'on se fait en voyage, je ne garde pas beaucoup de contacts car c'est asser dificil de communiquer avec eux (a moins qu'ils n'aient un acces facil a internet). Peut-etre que d'autre du Forum pourront t'aider plus... Si tu as d'autres questions, n'hesite pas!
Alors la fin de mon recit...
Vendredi soir, nous faisons nos adieux a nos amis. Davei pleurait (equipe d'animation)! Il etait vraiment sympathique et nous lui avons donner quelques petites choses. Il aura un bebe bientot alors si vous avez du linge ou des petits jouets a lui apporter, il serait surement tres content (il ne sais pas encore si c'est une fille ou un garcon).
Nous avons eu la chnace de partir plus tard, puisque que nous etions un petit groupe. Nous avons quitter la chambre a 6hr et sommes partis vers 7hrs (apres quelques piqures de maringoins et apres etre aller voir la mer une derniere fois!). Eli etait avec nous dans l'autobus, il s'en allait voir sa fille a Santa Clara. On a jaser, il nous a raconter un peu sa vie et sa vision de Cuba. Dernier trajet a travers la campagne Cubaine...
Ce n'est pas trop long a l'aeroport, mais nous sommes tres tasse car il y a des gens qui viennent de Montreal et qui sont en transit. Ils se rendent a Ciego de Avila ou nous faisons un escale pour qu'ils debarquent et pour prendre d'autres touristes. Ensuite en route pour Montreal. Finit les vacances! On n'est pas aussi bien acceuilli a Mirabel qu'a Cuba! Ou sont les danseurs et la musique??? Brusque retour a la realite...
Maintenant, mes impressions sur CSM. Ayant ete a CL au printemps, je vais asseyer de comparer objectivement. J'ai trouver CSM tres bien et j'ai surtout aimer la proximiter des villes et villages qui m'ont fait vivre de nouvelles experiences. A part le village de travailleurs a CL, il n'y a pas grand chose a visiter. L'hotel est tres beau a CSM, il ya des palmiers partout et c'est tres bien amenage. La mer est tres belle, mais la plage est en pente (pas droite comme a Cl) et le sable est moins fin. Mais je dirais que l'eau est toute aussi transparente et turquoise.
Comme d'autre l'on mentione, le service n'etait pas terrible et j'ai trouver les travailleurs plus timides qu'a CL. Moins de sourires, moins d'interactions. C'est peut-etre du au fait que la majorite sont etudiants (il n'y avait pas beaucoup de tourisme dans cette region auparavant). Certains sembles stresse et donc nous parlent moins. Ca enleve un peu de charme je trouve.
Dans les bars, je m'excuse, mais c'est vraiment terrible. C'est tres long se faire servir et il y a souvent des erreurs. En plus, les drinks ne sont pas tres bons; on dirait qu'ils ne connaissent pas les recettes et font un peu n'importe quoi. Il n'y a que chez Eli que j'ai "bien bu" car on se le fesait nous meme!
L'animation etait bonne et les spectacles, tres bons. Je suppose que l'ambiance depend beaucoup des gens qui se trouvent a l'hotel en meme temps que nous et je dois dire que durant notre sejour, les gens ne participaient pas beaucoup et la disco etait pas mal vide. C'est pas grave, on s'est reposer. Les soirs ou l'equipe d'aniamtion allait a la disco apres le spectacle, c'etait beaucoup plus plein et amusant, mais ils ont soudaimenet arreter d'y aller (je ne sais pas pourquoi) et c'est devenu une 14-18.
La bouffe etait correcte, mais c'etait meilleur a CL. Le resto creol ne m'a pas impressionne, mais l'italien est tres bon (essayer le spaguetti carbonara!)Le buffet est bien et nous n'avons jamais ete malade.
Je crois avoir oublier de mentionner que je suis aller faire le snorkling a 5$. Si vous n'en avez jamais fait, allez-y, mais sinon, vous aller etre decu. Ils n'y a pas une grande variete de poissons et la majorite son blanc-transparents. Ce qui est impressionant c'est qu'il y en a une tonne de ces poissons blancs et que le guide apporte du pain. Ils se garochent tous et on ne voit que des poissons! Mais si vous esperer voir de beaux poissons tropicaux, pleins de couleurs, vous serez decus. Peut-etre qu'avec l'excursion en catamaran c'est mieux, mais je ne l'ai pas faite.
Alors finalement c'etait bien, mais je dois avouer que j'ai prefere CL. Playa Paraiso et Sirena sont imbatables, le servise est excellent, les gens sont vraiment gentils et nous parlent beaucoups plus (peut-etre parce qu'ils ont plus d'experience) et il y a un bar dans la piscine avec les bonne pizza a 5 heures lorsqu'on revient de la plage et qu'on a faim (il n'y a rien a manger a cette heure a CSM a part les reste de muffins et gateaux au banane du dejeuner au lobby bar).
J'espere n'avoir contrarier aucun amoureux de CSM! C'est une opinion personnelle et je ne cherche pas du tout a rabaisser CSM. J'ai adore mes vacances et je suis bien contente d'y etre alle.
Alors c'est la fin de mes romans!
A plus tard!
Katia
|
Jo L
04/9/2002
11:39:12
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Merci infiniment Katia...ce récit était tellement détaillé que tu m'as aidée à mettre fin à mon hésitation des dernières semaines entre CSM et CL.
Nous retournerons à CL en décembre.
|
Francis
04/9/2002
11:53:09
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Merci beaucoup Katia pour ton dernier récit de voyage qui en est tout un. Très agréable à lire! La possibilité de visiter les villages cubains rend la destination très intéressante et d'une certaine façon plus complète que le séjour à Cayo Largo.
Si j'avais l'argent nécessaire, j'irais au cours de l'année 2003. Mais j'ai aussi d'autres choses au programme.
|
Carroll
04/9/2002
12:17:00
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Merci énormément Katia,
Quel beau compte-rendu avec une belle perspective. J'y retourne 2 semaines et tu m'as convaincue de me promener un peu à l'extérieur du site.
Je crois que nous avons suffisament de contact pour avoir un ami de la place nous faire visiter les villes proches.
Je vais faire une escale à Santa Clara pour faire ma provision de cigares (variés) pour mon Nours et prendre le temps de faire connaissance avec leur culture. J'espère seulement que mon espagnol 101 sera adéquat.
Je sais que la jeep est très abordable mais doit t'on laissé un dépôt (carte de crédit) élevé pour la location? Est-ce que tu t'étais donné un point de rencontre plus loin du site pour faire le trajet avec l'animatrice? Comment dois-je m'y prendre? Combien de temps de CSM à Santa Clara. Y a t-il des cigares que l'on peut acheté à Caibarien, on m'a dit que nous ne pouvons pas même si l'usine s'y trouve donc je dois me rendre à Santa Clara. J'ai été a Trinidad en avril mais c'est bien bien long comme trajet!
Merci encore et merci à l'avance pour tes réponses.
|
Lily
04/9/2002
18:31:34
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Katia, que dire d'un tel récit! Intéressant, généreux, complet et combien agréable à lire!
Tu as probablement bien raison quand tu mentionnes que les employés du Sol CSM sont pour la plupart jeunes et inexpérimentés, d'où le fait qu'il ne sont pas encore totalement à l'aise dans leur travail et surtout pour tisser rapidement des liens avec les touristes qui viennent et qui repartent. Mais celà à l'avantage d'apporter une fraicheur et une volonté de bien faire que nous avons trouvé très palpable.
Pour nous aussi Cayo Largo demeure sans aucun doute notre petit paradis numéro 1, mais CSM sait merveilleusement bien combler le besoin de voir autre chose, car même si les deux destinations sont similaires elles sont en même temps si différentes!
Profitons-en pendant que CSM est encore la tranquille petite soeur de CL, car dans quelques années (avec tous les projets hôteliers déjà prévus) elle risque de perdre sa rafraichissante timidité.
|
Julia
04/9/2002
20:43:03
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Bonjour!!!
Encore une fois Katia, merci infiniment!!!Tes résumés sont vraiment bons et très détaillés!! Et avec tes 3 compte-rendus, je crois que j'aurai amplement d'informations pour mon travail (plus quelques recherches que j'effectuerai!)... Alors merci extrêmement beaucoup, encore une fois!!!Quand on lit tes résumés, on a l'impression d'être encore à CSM!!
Bonne fin de soirée:o)
Julia!
|
Ninon
04/9/2002
23:16:57
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Très beau récit Katia. Merci pour ta remarque sur le snorkeling à $5. Tu as confirmeé ce qu'on m'avait dit l'an dernier.
Je retourne à CSM en novembre et vais à Cayo Largo en avril alors je pourrai comparer. Je ne suis jamais allée à Cayo Largo.
Ninon
|
Katia
05/9/2002
13:00:54
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Bonjour a tous!
Ca ma fait plaisir de partager mes vacances a vec vous. J'ai l'impression de les avoir alongees un petit peu...!
Carroll, pour repondre a tes questions, je ne suis pas sure qu'il y ai un depot a laisser. Je ne me suis pas occupee d ela location, c'est l'autre couple d'amis avec qui nous etions qui se sont occupes de la location. Je leur demande et je te revien la-dessus.
Notre animatrice etait en conge cette journee-la et donc elle nous attendait sur la "grande place" de Caibarien (il y plusieurs points de reperes comme le coin de l'eglise, la cafeteria...). Ce n'est pas tres dure de s'y retrouver. Tu peux demander a tes amis la-bas s'il y en a qui ont une journee de vacance et s'ils veulent te faire visister leur ville. Tu fixe une heure et un point de rencontre et le tour est jouer! Caubarien est tout juste apres le pedraplen et les directions sont bien indiques. Arriver dans la ville, il suffit de suivre les indications pour "El Parque" qui est la "grande place" de la ville.
De CSM a Santa Clara, c'est environ 1h30. je ne sais pas si on peut acheter des cigares a Caibarien (une questions que j'ai oublie de poser!!!), mais on peut defenitivement en acheter a Santa Clara. Si tu fais l'excursion de l'hotel a Santa Clara, il t'emmeneront au magasin de cigare et d'alcohol. Si tu decide d'y aller seule, demande des indications, car Santa Clara est une asser grosse ville et c'est facil de se perdre. Il y a surement des travailleurs de l'hotel qui viennent de Santa Clara et qui pourraient y aller avec toi. J'ai beaucoup aime Santa Clara et j'aurais aime y rester plus longtemps pour me promener un peu, alors si un de tes amis vient de la, tu peux aller visister Santa Clara a la place de Caibarien.
Bon voyage Carroll et a toi aussi Ninon et a tous les autres qui auront la chance d'aller a CSM ou CL!
Katia
|
Sabrina
06/9/2002
09:48:06
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Très beau compte-rendu Katia.
Je partage ton opinion. J'ai vraiment aimé mon voyage. Ma mère était au même moment que nous au El Senador, pour la deuxième fois, pour 2 semaines et je peux dire que mon prochain voyage sera peut-être là. L'ambiance sembles être totalement différente. Je suis allée au Iberostar il y a 2 ans, et malgré que j'ai vraiment aimé CSM si on me donnerait le choix entre les 2 j'irais au Iberostar Daiquiri à Cayo Guillermo.
En espérant aussi ne pas avoir bléssé personne. Mon point de vue ne change pas le fait que CSM est quand même un endroit exeptionnel.
Asta la vista!
Sab
|
Katia
06/9/2002
13:41:44
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Salut Sabrina!
je suis aller au El Senador l'annee passee et c'est vrai que c'est different. Ils importent presque toute la nourriture du Quebec alors ce doit etre un des meilleur endroit pour manger a Cuba (si vous etes pointilleux et pas tres ouvert a la bouffe cubaine). Ils ont meme du beurre Lactancia! Par contre je n'avais pas trouver la plage tres extraordinaire. CL et CSM m'ont beaucoup plus plu sur ce point.
J'espere que ton retour n'a pas ete trop dificil et que ton pere va mieux.
A plus tard!
Katia
|
Ninon
08/9/2002
03:07:50
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Je suis allée à l'Iberostar Daiquirri en novembre 99. C'est très bien comme hôtel. Bonne animation, bons spectacles.
Mais j'ai trouvé qu'il y avait beaucoup de vent. Certaines journées, nous restions à la piscine car le sable virevoltait.
Sabrina comment était-ce quand tu y es allée? Etait-ce aussi venteux?
Ninon
|
Jo L
08/9/2002
09:39:51
|  RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
En décembre 2001 c'était tout aussi venteux et un
ami qui m'y avait précédé avait constaté le même
climat. Nous devions nous organiser un abri avec
les chaises sur la plage, car nous ne sommes pas
amateurs de piscine...
Le seul bon souvenir que je retiens de cet
endroit c'est la langouste que nous pouvions
consommer à volonté ! Il semblerait que cette
option ne soit plus en vigueur.
Quant au service, rien de comparable avec le
personnel de Cayo Largo.
|
sabrina
08/9/2002
11:11:45
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Bonjour à vous
Pour ce qui est du Iberostar j'y suis allée en août 2000, et il n'y avait pas de vent. J'ai même constater qu'il y en avait moins qu'à CSM. J'imagine que cela dépend de la période. Mia pour l'animation c'était vraiment #1.
Pour ce qui est de El Senador, Katia, ma mère aussi trouve que ce n'est pas LA plus belle qu'ele est vu. et elle a été enchantée par les photos de la plage de CSM.
Je sais qu'il y a un nouvel Hotel ui devrait ouvrir bientôt, je ne sais pas quand exactement, à côté de CSM, ce devrait être une prochaine destination que je vais faire.
Katia, pour ce qui est de mon retour...pas trop pire. Disons que le beat d'ici m'a déjà épuisée: travail à temps plein et université à temps plein qui commence. Pour ce qui est de mon père, il commence vraiment a allé mieux depuis la dernière semaine, ça fait vraiment du bien de le voir ainsi. Merci de demander.
Bon bien, j'espère que ton retour fut plus relax que le mien...
sab
|
Sandra D
09/9/2002
12:16:12
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Melissa,
Merci beaucoup pour les numéros des chambres suite à mon message posté le 26 août 2002.
J'ai envoyé un message à Yaritza le 27 août mais je n'ai pas encore reçu de réponse donc je vais écrire un deuxième courriel toutefois j'aimerais beaucoup si tu pourrais me donner plus de précision sur l'emplacement exemple près du restaurant créole, premier rangée façe à la mer, central, à gauche, à droite etc. Nous avons un plan du site mais les numéros de chambre n'y sont pas indiquées donc c'est très dificile.
Je te remerci à l'avance en espérant une réponse bientôt. Cela est très apprécié.....
Sandra D.
|
Melissa
09/9/2002
15:35:08
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Bonjour Sandra!
Pour ce qui est de l'emplacement exacte de ma chambre, c'Est un peu difficile à expliquer! Du balcon, je voyais le restaurant créole et la mer au loin. Pour se rendre au buffet et à la piscine, ca prenait 2 min de marche. C'est un coin tranquille malgré tout, on n'entend pas la musique de la disothèque. Pour se rendre à la plage, on était aussi très près (30 secondes) du petit chemin pour s'y rendre. C'était à mon avis la localisation idéale! Sur le plan que tu as, la chambre est un peu en bas à gauche du resto créole, dans le genre de "U"! Pour le message à Yaritza, cela semble accélérer et favoriser le processus si tu l'écris en espagnol, ou au moins si tu glisses quelques mots espagnol! Bonne chance et bonnes vacances!
|
Katia
10/9/2002
11:34:39
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Salut Diane!
Nous avions un couple d'amis qui etaient dans le bloc 12 (chambre 1201) et ils avaient une vue incroyable sur la mer. Ils etaient en face de l'extreme gauche de la piscine (en se tenant face a la mer). Un bonus, cette piscine etait tres peu achalande (ils disaient qu'ils avaient leur piscine prive et allaient souvent se baigner seuls le soir). Et on voyait la mer beaucoup mieux que de nos chambres a moi et Melissa qui etaient dans le bloc 50.
Bon voyage!
|
Katia
11/9/2002
11:19:30
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Excuses-moi Sandra, je t'ai appeller Diane dans mon dernier message. Je ne sais pas ou j'avais la tete, je vais aller prendre un cafe je crois...
|
Sandra D
11/9/2002
12:30:09
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Merci mille fois Melissa. Je vais envoyer un autre courriel a Yaritza en espagnol avec nos préférences et je pense bien lui laisser faire le choix puisqu'il semble y avoir beaucoup de chambre avec de belle vue sur la mer et d'ailleurs nous passons tellement peu de temps dans notre chambre n'es pas ! Ce sera une surprise ! Merci encore.
Sandra
|
jackco
11/9/2002
12:50:42
| merci
IP: Logged
merci a la personne qui m'a inscrit....
|
Ninon
11/9/2002
22:23:18
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Ça m'a fait plaisir de t'aider à t'inscrire. Je ne suis probablement pas la seule à avoir essayer.
Ninon
|
Carroll
12/9/2002
09:51:11
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
Merci Ninon,
Tu as réussi là où j'ai échoué à quelques reprises. Si y'avait un truc, je l'ai pas trouvé.
Jackco - Il nous reste 72 dodos. J'ai déjà un agenda pour écrire tout ce que tu me feras voir et les aventures dans lesquels tu vas m'embarquer car j'ai promis à notre amie de tout lui raconter, si nous ne réussissons pas à la convaincre de se joindre à nous pendant la sem. du 24 nov.
Mon nounours avait gardé votre conversation téléphonique secrète, t'as pas réussi à le convaincre de se joindre à nous, mais il te fait confiance(??*&*DAA!) et tu pourras lui dire à ton retour comment sa Miss PR a été sage comme une image... contrairement à toi (rire).
Entre la Picua, le bar à Eli, notre randonnée en jeep et les soirées à te verser de la Cerveza, la nuit blanche que tu veux me faire passer avant ton départ, j'aurai vraiment besoin de ma deuxième semaine seule pour me remettre de tout ça!
On se voit peut-être ce week-end. Shamrock t'embrasse!
Carroll
|
maria
12/9/2002
12:45:34
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
salut carroll et jacko!!
les chanceux,ils vous restent seulement 72
dodos.wow! quel roman je vais avoir droit a
votre retour,avec les peripecis de jacko..
carroll,si je peux me permettre,je vais te faire
une sugestion,tu devrais t apporter une
boussole et l attacher apres jacko.tu aurais
moins de chance de te retrouver avec la
sercurite au beau milieu de la nuit....je te parle
par experience......
jacko ne m en veut pas.mais tu devrais
commencer a apprendre le #1503 toute suite
et non le #1209 et le#1902....comme ca tu
donnerais plus chance a carroll d avoir la tete
tranquille.....
carroll,je pourrais toujours te donner une craie
jaune que j utilise au bureau pour marquer
les vetements,tu pourrais faire le tracer sur
les sentiers de la pica,du flamicos,du bar 24
heure,jusqu a la chambre de jacko et comme
ca je serais plus certain de le voir a l aeroport
lors de son retour.....
n oublie pas jacko,on taquine toujours ceux
qu on aime.....
tristesse de ne pas etre la.....
|
JACKCO
12/9/2002
15:06:14
| RE: Compte-rendu CSM
IP: Logged
vous me faites toute une belle reputation,moi qui suis sage comme une image.C'est vrai l'orientation n'a jamais ete mon fort.J'apprend en rire..Mais parfois c'est pratique..Bref Carroll je te cite "what's happen in training stay in trainaing"..Et Maria t'a juste a te joindre a nous..Merci a tout(tes) qui m'ont inscrit..J'ai bien hate de connaitre tout le monde du 24 nov.En passant comment va-t-on faire pour se reconnaitre a l'aeroport..ou bien va-t-on attendre au 5-7 chez Eli..
Amitie JACKCO xxx
P.S. je vous aime quand meme mes cocottes
|
|
|
| | |