220V
Prises de courant dans la chambre (Electric sockets in the bedroom)
Accepte les fiches plates ou rondes (Accept flat or round pin plugs)

Choix de/Choice of : 120V or 230V
Prise électrique dans la salle de bain (Electric socket in the bathroom)
Le 120 Volts délivré est suffisant pour un chargeur de piles
(The 120 Volts gives enough power for a battery charger)

Note:
Si vous désirez protéger votre appareil électrique contre les surcharges,
voici un petit appareil de protection, vendu par Radio Shack très pratique qui s'adapte à plusieurs fiches.
(If you want to protect your electronic devices against power surge,
here is a small device, sold by Radio Shack very usefull. It can fit in almost every plug types).